Apus: Audio Transcription Verifier German (Switzerland)

Weloglobal

Zürich, CH

RemoteCareer-pivot friendly

Who this role is best for

Best suited to freelance professionals with German language expertise working in AI training data projects remotely from Switzerland.

Best fit for

Freelancers seeking short-term, high-impact roles in AI data quality.
— “6 weeks, with the possibility of extension”
German speakers with meticulous attention to transcription details.
— “Review short audio transcriptions (~5 seconds) for accuracy”
Remote workers comfortable with flexible, part-time commitments.
— “10-20 hours per week for up to 6 weeks”

Things to consider

Limited duration may not suit those seeking long-term roles.
— “Duration: 6 weeks, with the possibility of extension”
Part-time hours require self-management to meet project deadlines.
— “Commitment:10-20 hours per week”

How to stand out

Demonstrate prior experience in transcription or linguistic quality control.
— “experienced quality reviewers”
Highlight specific instances where you improved transcription accuracy.
— “correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application”
Showcase feedback skills to support team quality enhancement.
— “Support Analysts through constructive feedback”

Pace · SteadyCollaboration · MediumAutonomy · MediumDecision Impact · IndividualLevel · Junior

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

Ensure transcription accuracy
Support analysts through constructive feedback
Flag recurring issues

Typical background

Experience in quality assuranceFluent in German

Skills & requirements

Required

German LanguageQuality ReviewAudio Transcription VerificationPunctuation And Formatting CorrectionQuality Standards Adherence

Preferred

Project ManagementTeam Leadership

Stack & domain

Audio TranscriptionQuality ReviewPunctuationFormattingStyle-guide ApplicationCommunicationAi Training DataVoice Ai

About the role

Original posting from Weloglobal via Lever

Overview:
Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms. As a Verifier, you will play a critical role in shaping the way AI understands and interacts with people globally by ensuring transcription accuracy and compliance with quality standards.
What you will do:
Review short audio transcriptions (~5 seconds) for accuracy and adherence to guidelines.
Approve accurate transcriptions or reject those requiring correction with clear, actionable feedback.
Identify and correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application.
Support Analysts through constructive feedback to enhance overall quality.
Flag recurring issues to the project lead for resolution.
Project Details:
Start Date: ASAP
Duration: 6 weeks, with the possibility of extension
Commitment:10-20 hours per week for up to 6 weeks
Job Type: Freelance
Location:Remote (Switzerland)
Language:German
Pay Rate: $59.29/hour
Requirements:

Source: Weloglobal careers (Lever)