Apus: Audio Transcription Verifier Spanish (Colombia)

Weloglobal
CO
RemoteCareer-pivot friendly

Who this role is best for

Best suited to mid-level freelancers in Colombia with Spanish language skills and experience in transcription quality review.

Best fit for

  • Freelancers seeking short-term remote work in transcription quality review.
    — “Job Type: Freelance”
  • Candidates with experience in audio transcription and quality assurance.
    — “Review short audio transcriptions for accuracy and adherence to guidelines.”
  • Individuals comfortable providing constructive feedback to improve transcription quality.
    — “Support Analysts through constructive feedback to enhance overall quality.”

Things to consider

  • The role is limited to a 6-week duration with possible extension.
    — “Duration: 6 weeks, with the possibility of extension”
  • The position requires a commitment of 10-20 hours per week.
    — “Commitment:10-20 hours per week for up to 6 weeks”

How to stand out

  • Highlight specific experience in transcription quality review or similar roles.
    — “experienced quality reviewers”
  • Demonstrate attention to detail and adherence to style guides.
    — “Identify and correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application.”
  • Showcase ability to provide clear, actionable feedback.
    — “reject those requiring correction with clear, actionable feedback”
Pace · SteadyCollaboration · LowAutonomy · HighDecision Impact · IndividualLevel · Junior

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

  • accurate transcription verification
  • quality feedback
Typical background
previous transcription experienceSpanish language certification

Skills & requirements

Required

Quality ReviewAudio TranscriptionSpanish Language Proficiency

Preferred

Transcription SoftwarePunctuation

About the role

Original posting from Weloglobal via Lever

Overview:

Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms. As a Verifier, you will play a critical role in shaping the way AI understands and interacts with people globally by ensuring transcription accuracy and compliance with quality standards. 

What you will do:

Review short audio transcriptions (~5 seconds) for accuracy and adherence to guidelines.

Approve accurate transcriptions or reject those requiring correction with clear, actionable feedback.

Identify and correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application.

Support Analysts through constructive feedback to enhance overall quality.

Flag recurring issues to the project lead for resolution. 

Project Details:

Start Date: ASAP

Duration: 6 weeks, with the possibility of extension

Commitment:10-20 hours per week for up to 6 weeks

Job Type: Freelance

Location:Remote (Colombia) 

Language:Spanish

Pay Rate: $8.14/hour

Requirements:

Source: Weloglobal careers (Lever)

Similar roles