Language Data Annotator (US)

Rws

Dallas, US

RemoteCareer-pivot friendly

Who this role is best for

Best suited to part-time remote workers with English fluency and interest in AI data tasks, particularly those seeking flexible hours and supplemental income.

Best fit for

Students or recent graduates looking for flexible remote work in AI data.
— “Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work?”
Stay-at-home parents needing part-time work with adaptable scheduling.
— “The job is ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents”

Things to consider

Part-time commitment of at least 10 hours weekly required.
— “Part-time - 10+ hours per week”
Freelance role with uncertain duration and no benefits mentioned.
— “Job Type: Freelance”

How to stand out

Highlight any prior experience with data annotation or AI model evaluation.
— “machine learning tasks, data collection and preprocessing, data evaluation and quality assurance, and data annotation and labeling”
Emphasize accuracy and consistency in data-related tasks.
— “Ensure annotations are accurate, consistent, and aligned with project guidelines”
Showcase English proficiency and any relevant linguistic background.
— “English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2–C2)”

Pace · SteadyCollaboration · LowAutonomy · HighDecision Impact · IndividualLevel · Junior

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

accurate language labeling
consistent annotations
quality improvement

Typical background

data-annotationlanguage-proficiency

Skills & requirements

Required

Language-identificationData-annotationQuality-assurance

Preferred

Machine-learningData-preprocessing

Stack & domain

English ProficiencyMachine Learning TasksData Collection And PreprocessingData Evaluation And Quality AssuranceData Annotation And LabelingAIData Annotation

About the role

Original posting from Rws via Lever

We are looking for Language Data Annotators to support the improvement of AI-generated content in English.
Job Type: Freelance
Location: Texas, work from home
Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work when available
Start Date: Immediately
Duration: TBC
Rate: 15 USD/hour
Help Shape the Future of AI
Are you a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or professional seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of today’s AI models?
What You’ll Do
The role involves performing diverse data-related tasks, including:
Identify and label languages and dialects from model-generated responses.
Review outputs from two different AI models and determine which model correctly identified the proposed language.
Compare model responses and select the appropriate evaluation outcome from predefined options
Ensure annotations are accurate, consistent, and aligned with project guidelines.
Support quality improvement efforts by providing reliable language identification evaluations.
What we’re looking for:
English Proficiency: Fluent or advanced proficiency in English (levels B2–C2)
AI & Data Capabilities (Preferred): Experience in one or more of the following areas: machine learning tasks, data collection and preprocessing, data evaluation and quality assurance, and data annotation and labeling.
What We Offer
Flexible schedule
Opportunity to earn extra income
Timely payments
The job is ideal for students, part-timers, or stay-at-home parents

Source: Rws careers (Lever)