Linguistic AI Auditor (Italian)

Rws

Rome, IT

RemoteCareer-pivot friendly

Who this role is best for

Best suited to Italian linguists with academic translation backgrounds working remotely on flexible schedules.

Best fit for

Freelance linguists seeking flexible, part-time AI evaluation work.
— “Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible”
Translators interested in AI conversational quality assessment.
— “assessing chatbot conversations based on a set of core dimensions”
Italian linguists with academic degrees in translation.
— “Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?”

Things to consider

Freelance role with no guaranteed long-term engagement.
— “Job Type: Freelance”
Immediate start required for project participation.
— “Start Date: Immediately”

How to stand out

Highlight specific translation degree credentials in your application.
— “hold an academic degree in translation”
Emphasize flexibility in work hours availability.
— “work whenever you want”

Pace · SteadyCollaboration · LowAutonomy · HighDecision Impact · IndividualLevel · Junior

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

Audited and evaluated the quality of conversations generated by AI models

Typical background

Professional linguist or academic degree in translation

Skills & requirements

Required

Professional Linguist Or Academic Degree In TranslationQuality Assessment Of Ai-generated Conversations

Preferred

Experience With AI Models

Stack & domain

ItalianAi AuditingTranslationAttention To DetailCommunicationProblem-solvingAILinguistics

About the role

Original posting from Rws via Lever

Project Overview:
Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?
We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you will assess chatbot conversations based on a set of core dimensions, thus helping to improve the quality of AI-driven communication.
Job Type: Freelance
Location: Remote
Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.
Start Date: Immediately
Rate: 27 USD / hour
What We Offer:
Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night.
Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise.
Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future.
Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology.

Source: Rws careers (Lever)