Product Marketing Lead (SaaS)

Hirehangar
Chile - Santiago, CL; AR; PA; PE
Remote

Job Description

Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term, remote career.

JOB TITLE

PRODUCT MARKETING LEAD (SAAS)

LOCATION

REMOTE

TIME ZONE

US TIME ZONES (EST–PST)

ROLE OVERVIEW

WE ARE SEEKING A PRODUCT MARKETING LEAD TO OWN AND EXECUTE POSITIONING, MESSAGING, AND GO-TO-MARKET STRATEGY FOR A B2B SAAS PRODUCT PORTFOLIO. THIS IS A HANDS-ON ROLE FOR A STRATEGIC MARKETER WHO ENJOYS WRITING, LAUNCHING, AND ENABLING CROSS-FUNCTIONAL TEAMS. THE IDEAL CANDIDATE HAS STRONG SAAS EXPERIENCE, CAN SIMPLIFY COMPLEX PRODUCT CAPABILITIES (INCLUDING AI-DRIVEN FEATURES), AND THRIVES IN A FULLY REMOTE, EXECUTION-FOCUSED ENVIRONMENT.

KEY RESPONSIBILITIES

  • Own and evolve product positioning, messaging frameworks, and value propositions
  • Plan and execute go-to-market strategies for new features, launches, and product updates
  • Develop compelling customer-facing content including website copy, sales decks, product pages, and launch materials
  • Translate technical and AI-powered capabilities into clear, differentiated customer value
  • Partner closely with Product, Sales, and Marketing to align roadmap, messaging, and enablement
  • Support Sales with training materials, battlecards, and enablement assets
  • Conduct ongoing competitive and market research to inform strategy and positioning

REQUIRED QUALIFICATIONS

  • Proven experience in Product Marketing within a SaaS environment
  • Strong track record as a hands-on contributor who can both own strategy and execute deliverables
  • Exceptional writing, storytelling, and communication skills
  • Experience collaborating closely with Product and Sales teams
  • Non-negotiable: Prior experience working fully remote, fluency with remote collaboration tools (Slack, Zoom, Google Workspace, Asana, or similar), and experience working with US- or UK-based companies. Candidates without this background will not be considered.

PREFERRED QUALIFICATIONS

  • Experience marketing AI-powered or highly technical products
  • Background in B2B SaaS, preferably in growth-stage companies
  • Experience supporting Sales-led, Product-led, or hybrid GTM motions
  • Exposure to agency environments or content-heavy marketing roles

TOOLS & TECHNOLOGY

  • Collaboration & Documentation: Slack, Google Workspace, Notion
  • Project Management: Asana, Jira (or similar)
  • CRM & Sales Enablement: HubSpot, Salesforce
  • Analytics & AI Tools: Google Analytics, AI-assisted productivity and research tools

PLEASE NOTE

IT IS CRUCIAL THAT YOU COMPLETE THE APPLICATION FORM IN FULL. AS PART OF THE APPLICATION PROCESS, YOU WILL BE REQUIRED TO RECORD A VIDEO. IF YOUR APPLICATION IS SUCCESSFUL, YOU WILL RECEIVE AN EMAIL CONFIRMING NEXT STEPS—THE VIDEO IS THE FIRST STEP OF THE INTERVIEW PROCESS. IF YOU DO NOT RECORD A VIDEO, WE WILL NOT BE ABLE TO CONSIDER YOU FOR ANY OPEN ROLES.

We connect top talent with vetted employers, competitive pay, and real growth opportunities.

Skills & Requirements

Technical Skills

SlackGoogle workspaceAsanaJiraHubspotSalesforceGoogle analyticsWritingStorytellingCommunicationSaasAi

Salary

$2,700 - $3,000

month

Employment Type

FULL TIME

Level

lead

Posted

4/22/2026

Continue to Ashby

You will be redirected to the job posting on Ashby.