Administrateur de contrats

ATCO

La Prairie, Canada

On-siteCareer-pivot friendly

Who this role is best for

Strong fit for candidates who manage administrative and contractual workflows with technical precision and interpersonal finesse, working in an in-person, collaborative environment in the real estate and property management domain.

Best fit for

Candidates with experience in contract administration and property management
— “Administrateur de contrats dirige la coordination et l’administration des contrats de vente et de location pour nos projets de location de locaux et de logements pour la main-d’œuvre.”
Professionals skilled in handling high-volume administrative tasks and ensuring accuracy
— “Expert en matière de travail et de gestion des feuilles de calcul et de s’assurer que les renseignements sont à jour et exacts.”
Individuals comfortable with cross-functional collaboration and client-facing responsibilities
— “Vous jouirez d’un rôle clé pour assurer l’excellence en interagissant avec divers collègues de travail en plus de nos clients externes.”

Things to consider

The role demands in-person presence at the La Prairie location, which may limit remote flexibility.
— “Ce poste est un emploi permanent à temps plein, en présentiel, basé à notre établissement de La Prairie, au Québec.”
Candidates must demonstrate multilingual proficiency in both French and English.
— “Maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.”

How to stand out

Emphasize experience in managing complex contracts and property-related administrative workflows.
— “Administrer les contrats de location et de vente selon les modalités convenues.”
Highlight skills in interpreting contract terms and ensuring compliance with agreed conditions.
— “Capacité d’interpréter les modalités des contrats.”
Demonstrate expertise in using Microsoft Excel for data management and accuracy.
— “Expert en matière de travail et de gestion des feuilles de calcul.”

Pace · SteadyCollaboration · MediumAutonomy · MediumDecision Impact · Team

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

coordinating and administering contracts of sale and lease
managing a variety of administrative and coordination activities
handling accounting activities such as invoicing, coding, and presenting invoices
being the main point of contact with the client after the sale of rental units for leasing-related questions
managing project coordination activities such as collecting security deposits, registering insurance certificates, and supporting billing and payment recovery activities

Typical background

Master's degree in administration, facility management, or contract law

Skills & requirements

Required

Coordinating And Administering Contracts Of Sale And LeaseManaging A Variety Of Administrative And Coordination ActivitiesHandling Accounting Activities Such As Invoicing, Coding, And Presenting InvoicesBeing The Main Point Of Contact With The Client After The Sale Of Rental Units For Leasing-related QuestionsManaging Project Coordination Activities Such As Collecting Security Deposits, Registering Insurance Certificates, And Supporting Billing And Payment Recovery ActivitiesManaging Subcontractors And Service Agreements With Suppliers To Ensure Compliance With Agreed TermsSolid Understanding And Interest In Applying Accounting Principles

Stack & domain

Contract ManagementAccountingExcelWordCommunicationTeamworkProblem-solvingAttention To DetailAdministration

About the role

Original posting from ATCO

Toujours là pour vous. C’est nous! Une équipe déterminée à fournir des solutions inspirées pour un monde meilleur. Nous prenons soin de nos communautés et des autres, et nous nous engageons à être présents pour ceux qui ont besoin de nous. Nous valeur et encourageons la diversité, et nous avons le courage de faire ce qui s’impose, même lorsque c’est difficile.
Nous recherchons quelqu’un qui se soucie autant de valoriser son équipe que de gagner et d’innover! Quelqu’un qui est tourné vers l’avenir aime remettre en question le statu quo et s’épanouir dans un milieu de travail interfonctionnel. Si vous abordez le travail avec passion, curiosité et courage pour innover, ce rôle est pour vous.
Si vous êtes une personne soucieuse du détail, que vous aimez collaborer avec les autres et que vous vous épanouissez dans la gestion d’une variété d’activités administratives, nous aimerions vous entendre.
L’administrateur des contrats dirige la coordination et l’administration des contrats de vente et de location pour nos projets de location de locaux et de logements pour la main-d’œuvre. Dans le cadre de ce rôle, vous aurez l’occasion de travailler en étroite collaboration avec notre équipe composée de petits employés, de soutien et d’employés de grande envergure à La Prairie. Vous jouerez un rôle clé pour assurer l’excellence en interagissant avec divers collègues de travail en plus de nos clients externes. Ce poste est un emploi permanent à temps plein, en présentiel, basé à notre établissement de La Prairie, au Québec.
Ce que vous devez faire :
Gérer une variété d’activités administratives et de coordination, d’activités comptables comme la déclaration, le codage et la présentation des factures. Expert en matière de travail et de gestion des feuilles de calcul et de s’assurer que les renseignements sont à jour et exacts. Administrer les contrats de location et de vente selon les modalités convenues.Être le principal lien avec le client après la vente des unités locatives pour les questions relatives au commerce de location. S’occuper de la gestion des activités de coordination de projets comme la collecte des dépôts de sécurité, l’enregistrement des certificats d’assurance et le soutien des activités de facturation et de recouvrement des paiements. Gérer avec aisance les sous-traitants et les ententes de service avec les fournisseurs pour assurer la conformité aux modalités convenues. Solide compréhension et intérêt de l’application des principes comptables.Qui tu es :
Maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écritCompréhension approfondie de l’administration, de la direction des installations et du droit des contrats Capacité d’interpréter les modalités des contrats.Capacité éprouvée de travailler dans un milieu autonome, à grand volume et à cadence rapide.Maîtrise de Microsoft Office, nommément Word et ExcelSolides compétences en relations interpersonnelles, en travail multitâche, en organisation et en administrationExcellentes capacités d’analyse
Ce que nous proposons :
Rémunération et avantages sociaux concurrentiels.Possibilité de travailler sous la direction d’une équipe de direction chevronnée et solidaire.Culture diversifiée, inclusive, progressiste et axée sur la sécurité.Occasion de voir vos idées entrer dans le secteur de la mesure et bien d’autres!Soumettez rapidement les opportunités
Nous remercions tous les candidats de leur demande; toutefois, seuls ceux qui seront pris en considération pour une entrevue seront contactés.
ATCO Structures fait partie d’ATCO Ltd. ATCO propose des solutions inspirées pour un monde meilleur. Nous sommes une société mondiale diversifiée qui investit dans les services essentiels de Structures et Logistique, Services publics, Infrastructures énergétiques, Vente au détail d’énergie, Transport et Immobilier commercial. Apprenez-en plus sur la façon dont nous bâtissons des collectivités, dynamisons les industries et offrons des solutions axées sur le client comme aucune autre entreprise au monde à l’adresse www.atco.com.
Chez ATCO, nous soutenons un milieu diversifié et inclusif qui valorise l’apport et les points de vue de tous les membres de l’équipe d’ATCO. Nous sommes d’avis que l’équipe d’ATCO est le fondement de notre commerce et notre actif le plus précieux dans l’ensemble de nos activités mondiales. Sans les compétences, les forces et les connaissances uniques de chaque membre de l’équipe, nous ne pourrions tout simplement pas réaliser notre vision fondamentale de fournir des services essentiels à nos clients partout dans le monde.
ATCO est un employeur offrant des chances égales, et nous ne faisons pas de discrimination fondée sur la race, la religion, la couleur, l’origine nationale, le sexe, le sexe, l’expression de genre, l’orientation sexuelle, l’âge, l’état matrimonial, l’état d’ancien combattant ou l’état d’invalidité.

Source: ATCO careers