Customer Relations Agent (Slovenia)

Teya
Croatia
On-siteCareer-pivot friendly

Who this role is best for

Geared toward customer-centric professionals comfortable with resolving complex merchant issues and collaborating across teams.

Best fit for

  • Candidates who thrive in customer-centric environments and have fluent Slovenian and English communication skills
    — “You have strong communication skills and are fluent in both Slovenian and English.”
  • Individuals who enjoy problem-solving and are proactive in identifying and addressing customer concerns
    — “Spot early signs that a merchant may leave, such as a fee concern, a competitor offer or reduced usage, resolve what you can and pass the full context to the account owner.”
  • Professionals who are detail-oriented and capable of managing complex processes from start to finish
    — “Own each ticket from first contact to closure, follow up with colleagues in other teams and keep merchants updated on progress.”

Things to consider

  • The role involves handling challenging conversations and resolving complaints independently when possible
    — “Stay calm and professional in challenging conversations, and handle complaints within your authority, escalating when needed.”
  • The position requires a commitment to a permanent contract with a 6-month probation period
    — “Permanent contract with 6 month probation period”
  • Work is limited to weekday shifts only, which may not suit candidates needing weekend flexibility
    — “Weekday shifts only: no nights, weekends, or holidays.”

How to stand out

  • Highlight experience in multilingual customer service and resolving technical issues with merchants
    — “Respond to merchants across all our communication channels, giving clear and accurate information about Teya products, services and processes”
  • Emphasize your ability to gather and act on customer feedback to improve processes
    — “Follow up on NPS responses, gather merchant feedback, flag recurring issues and share improvement ideas, including on the Teya apps.”
Pace · VariedCollaboration · MediumAutonomy · MediumDecision Impact · Individual

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

  • Resolve merchant queries
  • Handle complaints
Typical background
Customer service experienceFluency in Slovenian and English

Skills & requirements

Required

Customer ServiceCommunicationProblem-solvingTicket ManagementZendesk

Preferred

SalesProduct Knowledge

Stack & domain

Customer ServiceCommunicationProblem-solvingTechnical IssuesAccount ManagementTransaction ProblemsZendeskNPS ResponsesKpisSlasTeamworkAdaptabilityCustomer FocusLeadershipCustomer RelationsMerchant SupportSales

About the role

Original posting from Teya via Ashby

Hello. We’re Teya.

Teya was founded on a simple belief: local businesses deserve better.

They are the cafés, restaurants, salons, shops and entrepreneurs that bring character to our high streets, create jobs and keep communities moving. Yet for too long, financial services has made life harder for them - with clunky tools, poor support and complexity that gets in the way of running a business.

Teya exists to change that.

We’re building a financial platform for local businesses across Europe - one built around simple tools, thoughtful design and real human support. Our Members rely on us to help them run their business with confidence, and that responsibility shapes the way we work.

We move fast. We care about quality. We stay close to the detail. And we believe great performance and genuine hospitality should go hand in hand.

If you want to build meaningful products, solve real problems and make a genuine difference for local businesses, we’d love to hear from you

Join an energetic and diverse Customer Relations team, where we put customers & world-class customer service at the heart of everything we do. Our customers predominantly are local merchants, and we aim to make them feel big by providing them with the best possible support. We assist our merchants through all communication channels to educate them about our products and resolve their requests. We always listen to the customer and suggest ways to improve as a company - from rethinking the way we handle our processes to upgrading our internal systems.

What you will do:

  • Respond to merchants across all our communication channels, giving clear and accurate information about Teya products, services and processes, and call back on missed and IVR calls.
  • Investigate and resolve queries, from technical issues and account management to transaction problems, with initial troubleshooting and escalation of more complex cases to the right teams.
  • Own each ticket from first contact to closure, follow up with colleagues in other teams and keep merchants updated on progress.
  • Guide merchants through additional checks (CMT, AML, fraud) and chargebacks, explaining the steps and the documents needed.
  • Stay calm and professional in challenging conversations, and handle complaints within your authority, escalating when needed.
  • Spot early signs that a merchant may leave, such as a fee concern, a competitor offer or reduced usage, resolve what you can and pass the full context to the account owner.
  • Recognise sales opportunities and hand them over to the Sales team, who will take the conversation from there.
  • Keep accurate records in Zendesk and report incidents or tool issues to the relevant teams.
  • Follow up on NPS responses, gather merchant feedback, flag recurring issues and share improvement ideas, including on the Teya apps.
  • Track your own KPIs and SLAs, and help us introduce and improve new processes and tools.

Your Story 📖

You are eager to learn and grow with us, as well as contribute with your own expertise to meet our customers’ needs. You love helping others and are willing to go the extra mile for our customers. You have strong communication skills and are fluent in both Slovenian and English.

  • You're fixated on the customer and everything we can do to serve them;
  • Confident in communication and interpersonal skills;
  • Fiercely competitive and relentless when it comes to goals and targets;
  • Eager to learn and improve every day: you have great energy and passion for what you do;
  • Spontaneous and certain in your ability to overcome obstacles;
  • Previous experience in a similar role is desired but not mandatory;

The best part about you is that you have a gift for quickly finding common ground with every type of person!

The Perks 😊

  • Permanent contract with 6 month probation period
  • Work in a friendly, comfortable, and relaxed environment
  • Enjoy flexible working hours that align with team needs
  • Weekday shifts only: no nights, weekends, or holidays.
  • Receive up to 26 days of vacation
  • 3 fully paid days for unexpected health issues
  • High-quality hardware is provided for work, ensuring a smooth working experience
  • Structured onboarding program for all new employees

Teya is proud to be an equal opportunity employer.

We are committed to creating an inclusive environment where everyone regardless of race, ethnicity, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, religion, or background can thrive and do their best work. We believe that a diverse team leads to better ideas, stronger outcomes, and a more supportive workplace for all.

If you require any reasonable adjustments at any stage of the recruitment process whether for interviews, assessments, or other parts of the application—we encourage you to let us know. We are committed to ensuring that every candidate has a fair and accessible experience with us.

Source: Teya careers (Ashby)

Similar roles

More roles at Teya