Strong fit for candidates with hands-on product/BA experience who thrive in fast-moving, ambiguous environments and are comfortable with AI tooling and workflow design. This mid-level role is ideal for those from startup, SaaS, or technical services backgrounds seeking remote opportunities in LatAm.
Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.
Original posting from Truelogic via Ashby
ABOUT TRUELOGIC
At Truelogic we are a leading provider of nearshore staff augmentation services headquartered in New York. For over two decades, we’ve been delivering top-tier technology solutions to companies of all sizes, from innovative startups to industry leaders, helping them achieve their digital transformation goals.
Our team of 600+ highly skilled tech professionals, based in Latin America, drives digital disruption by partnering with U.S. companies on their most impactful projects. Whether collaborating with Fortune 500 giants or scaling startups, we deliver results that make a difference.
By applying for this position, you’re taking the first step in joining a dynamic team that values your expertise and aspirations. We aim to align your skills with opportunities that foster exceptional career growth and success while contributing to transformative projects that shape the future.
OUR CLIENT
Our client is the only technology and creative network with a 50/50 balance of creatives and engineers. The client's unique makeup makes us the place where CMOs, CTOs, and CIOs come together to drive results for their businesses. They partner with their clients to redefine what is possible, create lasting impact, and drive long-term growth.
JOB SUMMARY
Embedded in implementation pods to turn client and internal needs into clear product requirements, bridging product, delivery, and implementation teams during rollout. This role helps define workflows, prototype solutions, and shape agent behavior in real-world use.
RESPONSIBILITIES
- Requirements Gathering: Gather and clarify business requirements during implementations.
- Workflow Definition: Translate ambiguous workflows into structured requirements, user stories, and briefs.
- Prototyping: Prototype flows, prompts, and lightweight solutions to validate direction quickly.
- Delivery Alignment: Partner with Technical Account Managers to keep implementations moving and work closely with implementation engineers to refine solutions in-market.
- Product Feedback Loop: Identify recurring workflow patterns and feed them back into the core product.
- Documentation: Document decisions, edge cases, and process changes as the team learns.
- Deployment Support: Support discovery, solution design, and handoff across multiple deployments.
QUALIFICATIONS AND JOB REQUIREMENTS
- Product-minded but highly executional. Comfortable in fast-moving, ambiguous environments. Strong systems thinker with sharp workflow intuition, curious, technical, and hands-on with modern AI tools. Able to move seamlessly between client context, product thinking, and delivery realities.
- Experience level: Early career; approximately 1–2 years in an actual product management role (title must reflect genuine PM work, not project management relabeled).
- AI nativeness: must be able to prototype using AI tooling (e.g., Claude Code, agent-building frameworks) and understand how agents are built and how data is passed between them.
- Hands-on / vibe coding: Comfortable building prototypes through prompting and lightweight coding tools; not required to have a formal engineering background.
- Problem-solving orientation: Primary skill is translating client problems into software configuration solutions within a constrained product space.
- Client interaction readiness: Must be comfortable in workshops and cross-functional client sessions; does not need to lead the relationship.
- Can create structure where none exists.
- Strong judgment with incomplete information.
- High ownership and bias to action.
- Excellent communicator across technical and non-technical stakeholders.
- More likely to write the playbook than wait for one.
- Experience in product, business analysis, solutions consulting, forward-deployed, or implementation roles.
- Comfortable with prototyping, prompting, and workflow design.
- Likely from startup, SaaS, or technical services environments.
- Focused on builders and operators close to delivery, rather than pure roadmap PMs.
WHAT WE OFFER
- 100% Remote Work: Enjoy the freedom to work from the location that helps you thrive. All it takes is a laptop and a reliable internet connection.
- Highly Competitive USD Pay: Earn an excellent, market-leading compensation in USD, that goes beyond typical market offerings.
- Paid Time Off: We value your well-being. Our paid time off policies ensure you have the chance to unwind and recharge when needed.
- Work with Autonomy: Enjoy the freedom to manage your time as long as the work gets done. Focus on results, not the clock.
- Work with Top American Companies: Grow your expertise working on innovative, high-impact projects with Industry-Leading U.S. Companies.
WHY YOU’LL LIKE WORKING HERE
- A Culture That Values You: We prioritize well-being and work-life balance, offering engagement activities and fostering dynamic teams to ensure you thrive both personally and professionally.
- Diverse, Global Network: Connect with over 600 professionals in 25+ countries, expand your network, and collaborate with a multicultural team from Latin America.
- Team Up with Skilled Professionals: Join forces with senior talent. All of our team members are seasoned experts, ensuring you're working with the best in your field.
Apply now!
Source: Truelogic careers (Ashby)