Legal Expert (US Law), AI Evaluation

Clera
United States
Remote

Who this role is best for

Strong fit for legal professionals who review and refine AI systems with US law expertise, working remotely.

Best fit for

  • Candidates with a track record of providing precise written feedback on legal samples
    — “Experience reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback.”
  • Individuals who have contributed to legal training or evaluation data for AI systems
    — “Experience consulting on AI systems, evaluating AI-generated legal content, or creating legal training or evaluation data is an advantage.”

Things to consider

  • The role demands a strong focus on legal accuracy and structured feedback, which may require specialized attention to detail.
    — “Review US-law tasks and documents for accuracy, completeness, and realism.”
  • Compensation varies based on experience, which may impact the candidate's perception of the role's value proposition.
    — “Compensation is $80 to $110 per hour, depending on relevant experience and seniority.”

How to stand out

  • Highlight experience in refining legal documents and providing actionable feedback in your resume and interviews.
    — “Provide structured feedback on flawed samples and recommend precise corrections.”
  • Emphasize your ability to draft practical guidelines for legal evaluation datasets.
    — “Draft practical guidelines for improving future legal evaluation datasets.”
  • Showcase your background in US law with specific examples of legal accuracy in your work history.
    — “Legal training and professional practice in the United States, with demonstrated knowledge of US law.”
Pace · SteadyCollaboration · LowAutonomy · MediumDecision Impact · Individual

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

  • Review and improve AI-generated legal content
  • Draft guidelines for legal evaluation datasets
Typical background
Legal PracticeAI Systems Evaluation

Skills & requirements

Required

Legal ReviewFeedback ProvisionDocument ReworkGuideline Drafting

Preferred

AI EvaluationLegal TrainingConsulting On AI Systems

Stack & domain

US LawLegal DocumentsAI SystemsAi-generated Legal ContentLegal Training Or Evaluation DataFeedbackGuidanceLegal AccuracyAI Evaluation

About the role

Original posting from Clera via Ashby

ABOUT THE ROLE

Support the evaluation and improvement of AI systems by reviewing realistic US-law tasks and documents. This expert-review role focuses on legal accuracy, clear feedback, and improving the quality of evaluation data, rather than client-facing legal work.

WHAT YOU'LL DO

  • Review US-law tasks and documents for accuracy, completeness, and realism.
  • Provide structured feedback on flawed samples and recommend precise corrections.
  • Rework legal examples to meet quality standards.
  • Draft practical guidelines for improving future legal evaluation datasets.

WHAT WE'RE LOOKING FOR

  • At least five years of substantive professional experience in a legal field.
  • Legal training and professional practice in the United States, with demonstrated knowledge of US law.
  • Experience reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback.
  • Experience consulting on AI systems, evaluating AI-generated legal content, or creating legal training or evaluation data is an advantage.

COMPENSATION & BENEFITS

Compensation is $80 to $110 per hour, depending on relevant experience and seniority.

LOCATION

Fully remote. US legal training and practice are important; current residence is flexible.

Source: Clera careers (Ashby)

Similar roles

More roles at Clera