A natural match if you have experience in content curation for global streaming platforms and fluency in Spanish.
Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.
Original posting from Crunchyroll, LLC via Greenhouse
About Crunchyroll
Founded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We super-serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, and help them connect with the stories and characters they crave. Whether that experience is online or in-person, streaming video, theatrical, games, merchandise, events and more, it’s powered by the anime content we all love.
Join our team, and help us shape the future of anime!
Why This Role Matters
LatAm represents one of Crunchyroll’s most established and commercially significant markets. This role will help shape how millions of fans consume anime.. You will deliver regionally relevant, premium, data-informed, and culturally resonant discovery experiences. Your execution and optimization in LatAm will directly impact engagement, retention, campaign performance, and brand perception.
Role Overview
The Manager, Curation (LatAm) owns region-first execution and curation across key discovery surfaces, while maintaining alignment with the central Curation strategy for surface guidelines, seasonal planning, tentpole titles, and globally relevant campaigns. Operating within the region, you will balance local cultural resonance with global consistency, applying editorial judgment and performance analytics.
You’ll support regional campaigns, and priorities, alongside global launches, seasonal moments, and growth initiatives. Success requires strong operational ownership, analytical fluency, and the ability to work in tandem with cross-functional teams, both locally and globally.
Key Responsibilities
Execute regional curation with operational autonomy, speed, and high quality.
Adapt global guidelines and campaign frameworks into tailored, region-first curation..
Optimize regional collections using data-driven insights and editorial expertise.
Partner with the global curation team to evaluate performance, trends, and potential optimizations.
Translate and communicate regional consumption patterns into actionable recommendations.
Expected Outcomes
LatAm Regional Curation execution is consistently high-quality, timely, and aligned with business priorities.
Engagement and discovery metrics demonstrate measurable improvement tied to Regional Curation initiatives.
Global launches and campaigns are supported by structured, effective strategies.
Regional user experiences are consistently premium, polished, and culturally relevant.
Cross-functional partners view Curation (Globally) as proactive and data-informed.
Demonstrated readiness to assume increased strategic ownership within the LatAm region.
Required Qualifications
4-6 years of experience in content curation, merchandising, or editorial roles within streaming, media, or entertainment.
Proven ability to translate performance data into actionable content decisions.
Strong editorial judgment and understanding of content merchandising principles.
Experience supporting high-visibility launches or tentpole campaigns.
Experience operating in fast-paced, cross-functional environments.
Familiarity with analytics platforms
Hands-on experience with content management systems and publishing workflows.
Strong written and verbal communication skills.
Highly organized and capable of managing competing high-priority demands.
Fluency in Spanish and English (written and verbal).
Preferred Qualifications
Experience working with a proven, global streaming service.
Familiarity with experimentation frameworks and personalization strategies.
Passion for anime and pop culture.
Why you will love working at Crunchyroll
In addition to getting to work with fun, passionate and inspired colleagues, you will also enjoy the following benefits and perks:
Receive a great compensation package including salary plus performance bonus earning potential, paid annually.
Flexible time off policies allowing you to take the time you need to be your whole self.
Generous medical, dental, vision, STD, LTD, and life insurance
Health Saving Account HSA program
Health care and dependent care FSA
401(k) plan, with employer match
Employer paid commuter benefit
Support program for new parents
Pet insurance and some of our offices are pet friendly!
#LifeAtCrunchyroll ((select from the following job modalities for this role: #LI-Hybrid #LI-remote #LI-onsite))
About our Values
We want to be everything for someone rather than something for everyone and we do this by living and modeling our values in all that we do. We value
Courage. We believe that when we overcome fear, we enable our best selves.
Curiosity. We are curious, which is the gateway to empathy, inclusion, and understanding.
Kaizen. We have a growth mindset committed to constant forward progress.
Service. We serve our community with humility, enabling joy and belonging for others.
Our commitment to diversity and inclusion
Our mission of helping people belong reflects our commitment to diversity & inclusion. It's just the way we do business.
We are an equal opportunity employer and value diversity at Crunchyroll. Pursuant to applicable law, we do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.
Crunchyroll, LLC is an independently operated joint venture between US-based Sony Pictures Entertainment, and Japan's Aniplex, a subsidiary of Sony Music Entertainment (Japan) Inc., both subsidiaries of Tokyo-based Sony Group Corporation.
Questions about Crunchyroll’s hiring process? Please check out our Hiring FAQs: https://help.crunchyroll.com/hc/en-us/articles/360040471712-Crunchyroll-Hiring-FAQs
Please refer to our Candidate Privacy Policy for more information about how we process your personal information, and your data protection rights: https://tbcdn.talentbrew.com/company/22978/v1_0/docs/spe-jobs-privacy-policy-update-for-crpa-dec-21-22.pdf
Please beware of recent scams to online job seekers. Those applying to our job openings will only be contacted directly from @crunchyroll.com email account.