Superviseur(e), Annotation de données

Torc Robotics
Montreal, Canada
RemoteCareer-pivot friendly

Who this role is best for

A natural match if you have prior team supervision experience in data annotation and a strong understanding of 2D/3D annotation workflows.

Best fit for

  • Candidates with team leadership experience in data annotation or production workflows
    — “Expérience antérieure en gestion ou en supervision d’une équipe, idéalement dans un environnement de production, d’opérations de données, d’annotation”
  • Individuals who can manage high-volume, repetitive tasks with attention to detail
    — “Capacité à garder une équipe concentrée et efficace lors de tâches répétitives à haut volume”
  • Candidates with a track record of improving team performance through feedback and process refinement
    — “Assumer la gestion du rendement de votre équipe, y compris offrir une rétroaction continue et constructive”

Things to consider

  • Travel is a significant requirement, including potential international assignments and valid US driver’s license
    — “Nécessite de se déplacer vers des lieux à l’extérieur du site; un permis de conduire américain valide”
  • Candidates must be fluent in English for daily collaboration and technical documentation
    — “La connaissance de l’anglais est exigée puisque la personne retenue devra collaborer de façon journalière avec des collègues anglophones”

How to stand out

  • Highlight your ability to manage and refine data annotation workflows in your resume
    — “Soutenir l’équipe dans l’acceptation, le rejet ou la correction des annotations”
  • Emphasize your experience in leading teams through process changes and training
    — “Aider l’équipe à apprendre et à maîtriser progressivement les outils d’annotation internes”
  • Showcase your cross-functional collaboration experience, especially with QA and technical teams
    — “Collaborer avec les gestionnaires pairs et l’équipe People Operations pour l’analyse du rendement”
Pace · SteadyCollaboration · HighAutonomy · MediumDecision Impact · Team

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

  • Leading a team of data annotators
  • Ensuring high-quality data annotation
Typical background
Experience in team managementBackground in data annotation or related field

Skills & requirements

Required

Team LeadershipData AnnotationQuality AssuranceProject Management

Preferred

Machine LearningComputer Vision

Stack & domain

LeadershipCommunicationData AnnotationAI

About the role

Original posting from Torc Robotics via Greenhouse

À propos de l’entreprise 

À Torc, nous avons toujours cru que la technologie des véhicules autonomes transformera la façon dont nous voyageons, transportons la marchandise et faisons des affaires. 

Leader de la conduite autonome depuis 2007, Torc a passé plus d’une décennie à commercialiser des solutions aux côtés de partenaires chevronnés. Nous faisons maintenant partie de la famille Daimler, ce qui nous permet de nous concentrer uniquement sur le développement de logiciels pour les camions automatisés. Nous transformerons la façon dont le monde transporte la marchandise. 

Joignez-vous à notre équipe : catapultez votre carrière au sein de l’entreprise ayant contribué à créer la technologie de conduite autonome (CA). Nous sommes la première entreprise de logiciels de CA ayant eu la vision de faire équipe directement avec un constructeur de camions. 

À propos du poste 

Nous sommes à la recherche d’un(e) superviseur(e), Annotation de données d’expérience pour diriger une équipe d’annotateurs(trices) de données qui contribue au processus d’annotation et d’assurance qualité des données de Torc. Dans ce rôle, vous guiderez une équipe chargée d’étiqueter des informations provenant de différents capteurs (notamment des images et des données LiDAR) afin d’aider à entraîner les systèmes d’IA utilisés dans les camions autonomes, tout en assumant le leadership quotidien de cette équipe. 

Vos responsabilités 

À titre de superviseur(e), Annotation de données, vous allierez vos connaissances pratiques du travail d’annotation à la gestion directe de personnes. Vous serez le guide de votre unité et vous participerez activement au besoin afin de respecter les échéances et de résoudre les problèmes. Vos responsabilités comprendront notamment : 

Leadership d’équipe 

Assurer la supervision directe d’une équipe d’annotateurs(trices) de données 

Élaborer et gérer les plans opérationnels courants de l’équipe 

Donner des directives aux membres de l’équipe conformément aux politiques établies et aux orientations de la direction 

Recommander des changements à l’équipe, à l’unité ou aux politiques et procédures 

Accompagner les membres de l’équipe et soutenir leur développement de carrière 

Assumer la gestion du rendement de votre équipe, y compris offrir une rétroaction continue et constructive 

Collaborer avec les gestionnaires pairs et l’équipe People Operations pour l’analyse du rendement et les processus connexes liés aux personnes 

Supervision de l’annotation et de la qualité 

S’assurer que l’équipe annote avec précision des objets dans des environnements 2D et 3D, y compris des boîtes englobantes, des cuboïdes et d’autres formes 

Superviser la révision des données pré-étiquetées afin de s’assurer qu’elles respectent des lignes directrices détaillées 

Soutenir l’équipe dans l’acceptation, le rejet ou la correction des annotations, et veiller à ce que des notes claires soient fournies lorsque des corrections sont nécessaires 

Réagir aux changements de procédure ou aux commentaires issus du processus d’assurance qualité et transmettre les mises à jour à l’équipe 

Aider l’équipe à apprendre et à maîtriser progressivement les outils d’annotation internes 

Profil recherché 

Expérience antérieure en gestion ou en supervision d’une équipe, idéalement dans un environnement de production, d’opérations de données, d’annotation ou un autre environnement axé sur les processus 

Grand souci du détail et solide compréhension des flux de travail d’annotation et d’étiquetage 

Capacité à garder une équipe concentrée et efficace lors de tâches répétitives à haut volume 

Aisance à soutenir plusieurs projets et à réorganiser les priorités de l’équipe au besoin 

Autonomie et motivation, avec la capacité de diriger une équipe avec une supervision minimale 

Excellentes habiletés en communication, tant avec votre équipe qu’avec vos partenaires interfonctionnels 

Capacité à appliquer les commentaires reçus et à favoriser l’amélioration continue des compétences et des méthodes de travail de l’équipe 

La connaissance de l’anglais est exigée puisque la personne retenue devra collaborer de façon journalière avec des collègues anglophones aux États-Unis et travailler avec la documentation technique rédigée uniquement en anglais. 

Notes supplémentaires sur le poste 

Déplacements, formation et sécurité 

Nécessite de se déplacer vers des lieux à l’extérieur du site; un permis de conduire américain valide et un dossier de conduite sécuritaire sont exigés 

Peut devoir se déplacer à l’occasion vers d’autres sites; possibilité de déplacements à l’international, ce qui exige de pouvoir obtenir un passeport et les documents appropriés 

Nécessite l’équipement de protection individuelle (EPI) approprié dans les zones désignées 

Nécessite une formation technique continue afin de maintenir le plus haut niveau de connaissances dans le domaine 

Exigences physiques 

Capacité de faire preuve de souplesse et volonté de faire occasionnellement des heures supplémentaires 

Capacité de travailler et de collaborer entre plusieurs sites et fuseaux horaires 

Exposition occasionnelle aux conditions météorologiques extérieures 

Avantages d’être un(e) employé(e) à temps plein chez Torc (Canada) 

Torc se soucie de ses membres d’équipe et s’efforce d’offrir des avantages et des ressources pour soutenir leur santé, leur équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle, ainsi que leur avenir. Notre culture est collaborative, dynamique et axée sur le travail d’équipe. Torc offre : 

Une rémunération concurrentielle qui comprend une composante de prime et des options d’achat d’actions 

Assurance médicale, dentaire et de soins de la vue pour les employés(es) à temps plein 

Régime d’épargne-retraite (REER) avec contribution de l’employeur équivalente à 4 % 

Subvention pour le transport en commun (région de Montréal seulement) 

Horaire flexible et vacances payées généreuses 

Fermetures de bureaux à l’échelle de l’entreprise pendant les jours fériés 

Assurance vie 

À Torc, nous nous engageons à cultiver un milieu de travail diversifié et inclusif. Nous célébrons l’unicité de chaque membre de l’équipe de Torc. Nous ne faisons pas de discrimination par rapport à l’origine ethnique, la religion, la couleur de peau, la nationalité, le genre (y compris la grossesse, les enfants ou autre condition médicale), l’orientation sexuelle, l’identité de genre, l’expression de genre, l’âge, le statut de vétéran ou les handicaps. 

Même si vous ne répondez pas à 100 % des qualifications énumérées pour ce poste, nous vous invitons à postuler. 

Notre rémunération reflète le coût de la main-d’œuvre sur plusieurs marchés géographiques. Le salaire est déterminé en fonction d’un certain nombre de facteurs et peut varier en fonction des connaissances, des compétences et de l’expérience liées au poste. La rémunération globale de Torc comprendra également notre régime de primes corporatives et d’options d’achat d’actions. Selon le poste offert, des primes à la signature, une aide à la réinstallation et d’autres formes de rémunération pourraient être offertes dans le cadre d’un ensemble de rémunération globale, en plus d’une gamme complète d’avantages médicaux, financiers ou autres. 

Fourchette de rémunération au CAD  

$62,300CAD - $74,800CAD  

Numéro de poste : 103078

Source: Torc Robotics careers (Greenhouse)

Similar roles

More roles at Torc Robotics