Business Operations Associate

ATOMS
Amman +1 more
On-siteCareer-pivot friendly

Who this role is best for

A natural match if you have real estate or construction data management experience and are comfortable with on-site work in Amman.

Best fit for

  • Candidates with real estate or construction data management experience and a track record of cross-functional collaboration
    — “support our Real Estate Development Operations team across MENA”
  • Professionals who can translate complex data into actionable insights for multicultural teams
    — “make data accessible and intuitive for multicultural teams across the MENA region”
  • Individuals with a background in building dashboards and reporting frameworks using Google Sheets and Excel
    — “Develop, automate, and maintain dashboards, reports, and analytical models using Google Sheets, Excel, and other BI tools”

Things to consider

  • On-site presence is required, with five days per week in the Amman office
    — “all of our office-based teams work onsite, five days a week”
  • The role demands fluency in both English and Arabic for effective communication
    — “Fluent in English and Arabic with excellent communication and training skills”

How to stand out

  • Highlight experience with real estate/construction platforms like Yardi or Procore in your resume and interviews
    — “Hands-on experience with real estate / construction / project management platforms is highly preferred”
  • Demonstrate your ability to design KPIs and reporting frameworks for real estate development
    — “Design and track key performance indicators (KPIs) for real estate development”
  • Showcase your skills in integrating multiple data sources like SQL, JSON, and APIs
    — “Connecting and integrating multiple data sources, such as Excel, JSON, CSV, SQL databases, SharePoint, and APIs”
  • Emphasize your background in data governance and maintaining data quality standards
    — “Ensure data governance standards are followed, including access control, refresh schedules, documentation, and automated reporting processes”
  • Demonstrate your ability to train others on data systems and processes
    — “Train users on dashboards, trackers, and systems, ensuring teams understand how and why to input data correctly”
Pace · SteadyCollaboration · HighAutonomy · MediumDecision Impact · Team

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

  • Performed routine data quality checks
  • Built and maintained standardized data models
  • Developed and maintained dashboards and trackers
Typical background
Bachelor’s degree in Engineering, Data Science, Business Analytics, Information Systems, or another analytical field

Skills & requirements

Required

Data Quality ChecksData GovernanceStandardized Data ModelsDashboards And TrackersSoftware Platform ImplementationOperational Data AnalysisTraining UsersKPI Design

Preferred

Experience With Real Estate / Construction / Project Management Platforms

Stack & domain

Data Quality ChecksData GovernanceData ModelsReporting TemplatesDashboardsBI ToolsSoftware PlatformsReal Estate Portfolio ManagementDevelopment ProjectsData AnalysisForecastingSQLGoogle SheetsExcelAutomationReportingKpisReal EstateConstructionProject ManagementTrainingSystem Usage DataProcess ImprovementPlatform Adoption MetricsComplex Data TranslationData SourcesApisLeadershipTeamworkProblem-solvingAdaptabilityAttention To DetailCommunicationCustomer Service MentalityStrategic ThinkingBusiness Operations

About the role

Original posting from ATOMS via Greenhouse

Who we are

At Namaa, we build and operate tech-enabled urban infrastructure that gives consumers fast, reliable access to meals, groceries, and everyday essentials.

Traditional retail models, built around brick-and-mortar locations, often struggle to compete in today’s digital-first landscape. Challenges such as cost efficiency per square foot, logistics-optimized locations, and seamless technology integration have made it clear that a new approach is needed.

We believe the future of foodservice and commerce lies in purpose-built infrastructure designed for speed, accuracy, and scalability. That’s why Namaa was established—to power the next generation of digital food and quick commerce ecosystems across the Middle East.

Our ecosystem is driven by a portfolio of specialized business units, including KitchenPark, CloudRetail, and Profood Properties, each playing a key role in enabling brands to grow and thrive in an increasingly on-demand world.

What you’ll do

We are seeking a highly organized and tech-savvy Business Operations Associate to support our Real Estate Development Operations team across MENA. Based in Amman, you’ll work with data, systems, and cross-functional teams to maintain accurate reporting, build dashboards and trackers, and drive operational efficiency.

Perform routine data quality checks (completeness, accuracy, consistency) on all data related to real estate portfolio management and development projects, following up with teams to correct any discrepancies.

Ensure data governance standards are followed, including access control, refresh schedules, documentation, and automated reporting processes.

Build and maintain standardized data models and reporting templates for consistent measurement across the MENA region.

Develop, automate, and maintain dashboards, reports, and analytical models using Google Sheets, Excel, and other BI tools to support decision-making.

Lead the implementation and adoption of software platforms (e.g., Yardi, Procore, or other real estate/construction/project management tools).

Collect, clean, and analyze operational and system usage data to identify trends, adoption challenges, and opportunities for process improvement.

Analyze operational and system usage data to identify areas for efficiency gains and improved adoption.

Train users on dashboards, trackers, and systems, ensuring teams understand how and why to input data correctly.

Design and track key performance indicators (KPIs) for real estate development, including cost, schedule, risk, and platform adoption metrics.

Translating complex data into clear, actionable recommendations (slides, dashboards, and written summaries).

Connecting and integrating multiple data sources, such as Excel, JSON, CSV, SQL databases, SharePoint, and APIs.

What we’re looking for

Bachelor’s degree in Engineering, Data Science, Business Analytics, Information Systems, or another analytical field.

3-5+ years of experience as a Data Analyst, Business Analyst, or in a similar data-driven role.

Exceptional skills in Google Sheets and Excel (dashboards, pivot tables, automation, reporting).

Understanding of forecasting concepts, including trends and projection techniques.

Experience with SQL and BI tools (Tableau, Power BI, Looker, or similar) is a plus.

Hands-on experience with real estate / construction / project management platforms is highly preferred.

Fluent in English and Arabic with excellent communication and training skills.

Highly organized, detail-oriented, and able to manage multiple projects and stakeholders simultaneously.

Key qualities

Someone who enjoys turning raw, messy data into reliable, actionable insights.

An analytical thinker with strong problem-solving skills and high ownership over data quality.

A systems-minded professional who can design metrics, reporting frameworks, and digital organization structures.

A clear communicator who can make data accessible and intuitive for multicultural teams across the MENA region.

Passionate about accuracy, efficiency, and impact through data.

Why join us 

Demand for online food delivery is growing really fast! In the last 5 years, just in the US, the overall market has expanded 10X from $10B to $100B, and could expand to $500bn- $1T by 2030.

Changing the restaurant industry: You’ll be part of a team that helps restaurants succeed in online food delivery. 

Collaborative environment: You will receive support and guidance from experienced colleagues and managers, helping you to learn, grow and achieve your goals, and you’ll work closely with other teams to ensure our customer’s success.

What else you need to know 

This role is based in our Amman office location. As a company driven by innovation and continuous change, close collaboration is essential. We’re constantly reimagining our industry, creating new products, and refining our processes, and we do our best work together. That’s why all of our office-based teams work onsite, five days a week. 

Ready to join us as we serve those who serve others? 

#LI-Onsite

Source: ATOMS careers (Greenhouse)

Similar roles

More roles at ATOMS