Legal Expert (EU Law), AI Evaluation

Clera
Greece +26 more
Remote

Who this role is best for

Aimed at mid-to-senior level legal professionals with EU law expertise who can critically assess legal documents and provide structured feedback.

Best fit for

  • Legal professionals with at least five years of experience in EU law or a member state's jurisdiction
    — “At least five years of substantive professional legal experience”
  • Candidates with a background in reviewing legal documents and providing precise feedback
    — “Experience critically reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback”
  • Individuals with a strong grasp of applicable jurisdictions and legal nuances in EU law
    — “Ability to identify the relevant jurisdiction when assessing legal content”

Things to consider

  • The role is contract-based and limited to an initial two-month period
    — “initially for two months”
  • The position is part-time, with 10 hours per week expected
    — “approximately 10-hour-per-week contract”

How to stand out

  • Highlight your experience with AI evaluation or legal datasets in your application materials
    — “Experience with large language models, AI evaluation, legal datasets, or research consulting is an advantage”
  • Demonstrate your ability to revise flawed legal samples and create guidelines
    — “Revise flawed samples and develop practical guidelines for improving future legal examples”
  • Emphasize structured feedback and jurisdictional clarity in your past work examples
    — “Identify the applicable jurisdiction and provide precise, structured feedback on errors and missing considerations”
Pace · SteadyCollaboration · MediumAutonomy · MediumDecision Impact · Individual

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

  • Improved accuracy and completeness of legal evaluation data
  • Developed practical guidelines for legal examples
Typical background
Legal expert with EU law experience

Skills & requirements

Required

EU LawLegal ReviewDocument AccuracyJurisdiction IdentificationLegal FeedbackLegal Guidelines

Preferred

Large Language ModelsAI EvaluationLegal DatasetsResearch Consulting

Stack & domain

EU LawLegal ReviewLegal DocumentsLegal DatasetsAI EvaluationLegal GuidelinesCritical ThinkingAttention To DetailWritten CommunicationJurisdiction IdentificationLegalAIData ScienceLegal Consulting

About the role

Original posting from Clera via Ashby

ABOUT THE ROLE

Join an AI research team as a legal expert reviewing EU-law tasks and documents used to train and evaluate large language models. Your legal judgment will help improve the accuracy, realism, and completeness of legal evaluation data.

WHAT YOU'LL DO

  • Review legal samples for accuracy, completeness, and realism under EU law or the law of a relevant member state.
  • Identify the applicable jurisdiction and provide precise, structured feedback on errors and missing considerations.
  • Revise flawed samples and develop practical guidelines for improving future legal examples.

WHAT WE'RE LOOKING FOR

  • At least five years of substantive professional legal experience.
  • Legal training and professional practice in at least one EU member state, with demonstrated expertise in EU law or a specific member-state jurisdiction.
  • Experience critically reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback.
  • Ability to identify the relevant jurisdiction when assessing legal content.
  • Experience with large language models, AI evaluation, legal datasets, or research consulting is an advantage.

COMPENSATION & BENEFITS

Compensation is US$60 to US$85 per hour, depending on relevant experience, jurisdictional expertise, and seniority. This is an approximately 10-hour-per-week contract, initially for two months.

LOCATION

Fully remote, with location flexible. Relevant EU legal training and practice are more important than current residence.

Source: Clera careers (Ashby)

Similar roles

More roles at Clera