Technical Marketing Engineer

Menlosecurity
Distributed, US
Remote

Who this role is best for

Aimed at mid-to-senior level technical professionals who can bridge product, engineering, and marketing with hands-on security expertise and content creation skills.

Best fit for

  • Candidates with 5+ years in technical product marketing or sales engineering roles who understand modern web-based threats.
    — “5+ years of experience in technical product marketing, product management, sales engineering, or a similar security-focused role.”
  • Individuals who can synthesize technical complexity into compelling, audience-specific content using AI tools.
    — “Proven ability to understand customer needs and translate complex technical concepts into clear, engaging content for different audiences.”
  • Professionals with experience building lab environments and analyzing competitive landscapes.
    — “Experience building and maintaining demo or lab environments.”

Things to consider

  • The role requires ownership of technical accuracy and brand voice across all content forms.
    — “owning technical accuracy and brand voice.”
  • Candidates must be comfortable with a distributed work arrangement and cross-functional collaboration.
    — “You sit at the intersection of Product, Engineering, Marketing, and Sales.”

How to stand out

  • Highlight experience with AI-assisted content creation and competitive intelligence tools in your resume.
    — “Skilled in using AI tools (e.g. Gemini, Claude ) in your daily workflow.”
  • Emphasize your ability to train and enable sales teams with technical product knowledge.
    — “Train Sales and Sales Engineering on technical features, functionality, and the competitive landscape.”
  • Showcase your history of creating technical content for diverse audiences, including documentation and presentations.
    — “Produce videos, podcasts, presentations, white papers, guides, and documentation.”
  • Demonstrate your familiarity with enterprise security controls like SSO, SIEM, and firewalls.
    — “Hands-on technical familiarity with networking, web security, cloud deployments, and common enterprise security controls.”
  • Position yourself as a cross-functional collaborator who unifies diverse teams around a single technical story.
    — “aligning each team on a single, accurate technical story.”
Pace · SteadyCollaboration · HighAutonomy · MediumDecision Impact · Team

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

  • create technical content
  • shape product positioning
  • enable the field
  • build and run the lab
  • track the competitive landscape
Typical background
5+ years of experience in technical product marketing, product management, sales engineering

Skills & requirements

Required

Technical Product MarketingContent CreationField EnablementCompetitive AnalysisTechnical Customer Support

Preferred

AI Writing And Media ToolsTechnical SEO

Stack & domain

Technical Content CreationProduct MarketingProduct ManagementSales EngineeringCompetitive AnalysisAI ToolsTechnical AccuracyBrand VoiceCommunicationCollaborationProblem SolvingAdaptabilityAttention To DetailBrowser SecurityAICybersecurity

About the role

Original posting from Menlosecurity via Ashby

Menlo Security is the leader in Browser Security for human and agentic workforces. Our mission is to enable humans and agents to connect, communicate, and collaborate securely, without compromise. The Menlo Browser Security Platform protects organizations from cyberattacks by stopping threats across the web, documents, and email before they reach the user. With Menlo Agent Runtime Security (MARS), that protection now extends to the AI agents working alongside every employee. Menlo Security is trusted by major global businesses, including Fortune 500 companies and government agencies, to protect their most valuable asset, their data, and is backed by top-tier investors.

WHAT YOU'LL DO

● Create technical content: Produce videos, podcasts, presentations, white papers, guides, and documentation that showcase Menlo's value to technical audiences across the customer lifecycle, using AI writing and media tools to accelerate first drafts while owning technical accuracy and brand voice.

● Shape product positioning: Connect customer needs and technology trends to Menlo's products to build technical positioning and messaging for key use cases.

● Enable the field: Train Sales and Sales Engineering on technical features, functionality, and the competitive landscape, and keep enablement materials current with each release.

● Build and run the lab: Own a lab environment for competitive analysis, demo development, integration validation, and evaluating new technologies.

● Track the competitive landscape: Use AI-assisted research tools to monitor and synthesize competitor launches, analyst reports, and threat-landscape developments into concise battlecards and briefings for the field.

● Support sales opportunities: Build technical customer-facing documentation, contribute to technical RFP responses (using AI tools to draft from an approved content library, with expert review), and answer technical customer inquiries.

OUTCOMES & METRICS

Key Outcome(s) Owned:

● A field organization that is confident and well-equipped to demonstrate, position, and defend Menlo's products against competitors in technical conversations.

● A steady stream of credible technical content that builds thought leadership and accelerates opportunities through the sales funnel.

Success Metrics

● Technical content published on a regular cadence covering new features, capabilities, and use cases.

● Influenced pipeline: growth in qualified leads and opportunities attributed to technical content and campaigns.

● Increase in lead-to-sales-qualified conversion rate for campaigns supported by technical content.

● Field enablement coverage and effectiveness: customer-facing staff trained on each major release, plus post-training confidence/assessment scores.

● Engagement on technical content (views, shares, comments, downloads) relative to baseline.

FUNCTIONAL COMPETENCIES

Required:

● 5+ years of experience in technical product marketing, product management, sales engineering, or a similar security-focused role.

● Strong working knowledge of the modern threat landscape, including browser-based threats, phishing, malware and vulnerabilities.

● Hands-on technical familiarity with networking, web security, cloud deployments, and common enterprise security controls (e.g., SSO, SIEM, proxies, firewalls).

● Proven ability to understand customer needs and translate complex technical concepts into clear, engaging content for different audiences.

● Clear, persuasive communication skills, both written and spoken, with internal teams and external audiences.

● Skilled in using AI tools (e.g. Gemini, Claude ) in your daily workflow for research, content drafting, and analysis, with the judgment to validate outputs for technical accuracy.

Preferred / Nice to Have:

● Bachelor's degree in a technical or related field.

● Experience with SSE, proxy chaining, and advanced APT or mobile security topics.

● Familiarity with public cloud primitives, virtualization, data center, storage, and database technologies.

● Experience building and maintaining demo or lab environments.

● Experience producing video or podcast content.

● Experience using AI to scale content production or competitive intelligence (e.g., prompt libraries, AI-assisted RFP tools, automated research digests).

MENLO MINDSETS

The Menlo Mindsets serve as our strategic operating system, directly linking our daily behaviors to the business results we need to achieve by defining exactly "how" we do our work. By establishing this clear, shared standard, they empower our most successful employees to consistently drive the innovation and accountability required for our long-term success.

● Proactive Leadership — I do not settle for the status quo. I take ownership, make informed decisions, and proactively communicate to drive results while empowering others to do the same.

● Straight Talk — I share honestly and transparently, actively seeking diverse perspectives while encouraging the same.

● United Impact — I break down barriers to champion cross-functional collaboration, uniting diverse strengths with clear ownership to drive exceptional, aligned outcomes.

○ What it looks like in this role: You sit at the intersection of Product, Engineering, Marketing, and Sales, aligning each team on a single, accurate technical story and making sure field feedback flows back into the product.

● Elevated Talent — I believe talent is our differentiator, upholding a high bar for performance and leadership and continuous development.

○ What it looks like in this role: Through hands-on training and enablement, you raise the technical bar of the entire field organization so every customer conversation is more confident and credible.

● Customer-Compelled — Customer focus is my mission. I own their experience, prevent their challenges, and act with urgency to deliver value.

○ What it looks like in this role: You start from real customer problems and use cases, building content, demos, and documentation that help customers quickly see and realize the value of Menlo.

Follow us on LinkedIn https://www.linkedin.com/company/menlo-security/!

Why Menlo?

At Menlo, we don't settle for the status quo — in our technology or our culture. How we think and act is just as important as what we build. Our culture is defined by five core mindsets: Proactive Leadership, Straight Talk, United Impact, Elevated Talent, and Customer-Compelled. We take ownership and drive outcomes without waiting to be told. We communicate directly and seek hard truths. We break down silos and win together. We hold a high bar for ourselves and the people around us. And we treat every customer interaction as mission-critical. If you're someone who sees it, owns it, solves it, and does it — you'll thrive here.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, sex, color, religion, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, or on the basis of disability.

TO ALL AGENCIES: Please, no phone calls or emails to any employee of Menlo Security outside of the Talent organization. Menlo Security’s policy is to only accept resumes from agencies via Ashby (ATS). Agencies must have a valid services agreement executed and must have been assigned by the Talent team to a specific requisition. Any resume submitted outside of this process will be deemed the sole property of Menlo Security. In the event a candidate submitted outside of this policy is hired, no fee or payment will be paid.

Source: Menlosecurity careers (Ashby)

Similar roles

More roles at Menlosecurity