Founder Associate / Growth Associate

Dash0
EMEA - Remote
RemoteCareer-pivot friendly

Who this role is best for

Strong fit for early-career to mid-level candidates who build cross-functional growth systems and work with technical tools, specifically in the SaaS or tech industry with a focus on developer tools and observability.

Best fit for

  • Early-career to mid-level professionals with experience in SaaS or tech growth roles
    — “Experience in growth, revenue operations, or technical roles at a tech or SaaS company (early-career to mid-level).”
  • Candidates who can design and execute growth campaigns with measurable outcomes
    — “Design and execute growth campaigns across content, community, partnerships, and paid channels, measuring their direct impact on qualified sign-ups and pipeline.”
  • Individuals who thrive in startup environments and can ship results quickly
    — “Experience in a fast-paced, high-growth, venture-backed startup environment.”

Things to consider

  • This role requires ownership of cross-functional projects with clear accountability
    — “Strong track record of owning cross-functional projects across marketing, sales, and product.”
  • The candidate must be able to interpret and communicate data insights effectively
    — “You sanity-check numbers before sharing them, distinguish real trends from noise, and can explain complex findings to any audience in a few concise sentences.”

How to stand out

  • Highlight experience with sales automation tools like HubSpot and n8n in your resume
    — “Develop signal-based outreach, account prioritization models, and expansion triggers for sales, building the automations in HubSpot and n8n.”
  • Demonstrate your ability to create structured experimentation programs
    — “Design, run, and evaluate growth experiments across the entire funnel—from acquisition and activation to expansion—backed by clear hypotheses and success metrics.”
  • Showcase your familiarity with developer tools or observability ecosystems
    — “Familiarity with the observability, DevOps, or developer infrastructure ecosystems.”
Pace · Fast PacedCollaboration · HighAutonomy · HighDecision Impact · Team

Derived from job-description analysis by Serendipath's career intelligence engine.

What success looks like

  • increased sign-ups
  • pipeline growth
Typical background
growth, revenue operations, or technical roles

Skills & requirements

Required

Funnel AnalysisGrowth HackingCross-functional Project Management

Preferred

Developer Tools KnowledgeObservability Ecosystem Familiarity

Stack & domain

Funnel AnalysisData AnalysisSales AutomationGrowth MarketingStructured ExperimentationOnboarding OptimizationGrowth ReportingCommunicationObservabilityDevOpsDeveloper Infrastructure

About the role

Original posting from Dash0 via Ashby

ABOUT DASH0

Join Dash0 and help us define the future of observability. We are OpenTelemetry-native, building a delightful, simple, and AI-centric platform that eliminates vendor lock-in and meaningless toil. Shape a product that developers love—all with transparent pricing and cost-control built in.

THE OPPORTUNITY

Dash0's growth team is responsible for finding out where our next customers come from and building the systems that get them there. That means developing and testing growth strategies across marketing and sales, analyzing what moves sign-ups, pipeline, and revenue, and turning the answers into programs, plays, and automations that run at scale.

We are looking for an early-career to mid-level Founder's Associate/Growth Manager/Growth Associate with a strong bias for ownership and pace. If you are analytical, commercially minded, and love running structured experiments from acquisition to expansion, this is your opportunity to build a high-velocity growth engine from the ground up.

What You’ll Do

  • Funnel & Data Analysis: Analyze funnel, pipeline, and product-usage data to identify the biggest growth opportunities and turn findings into clear recommendations for growth, sales, and product teams.
  • Sales Automation & Growth Plays: Develop signal-based outreach, account prioritization models, and expansion triggers for sales, building the automations in HubSpot and n8n that make them run seamlessly.
  • Growth Marketing Initiatives: Design and execute growth campaigns across content, community, partnerships, and paid channels, measuring their direct impact on qualified sign-ups and pipeline.
  • Structured Experimentation: Design, run, and evaluate growth experiments across the entire funnel—from acquisition and activation to expansion—backed by clear hypotheses and success metrics.
  • Onboarding & Conversion Optimization: Audit the sign-up and onboarding journey, pinpoint drop-off points, and collaborate with product and engineering to ship conversion fixes.
  • Growth Reporting: Build clear dashboards and reporting frameworks that provide the entire company with a single, consistent view of growth metrics—from site traffic to ARR.

WHO YOU ARE

  • Analytical & Rigorous: You sanity-check numbers before sharing them, distinguish real trends from noise, and can explain complex findings to any audience in a few concise sentences.
  • Commercially Instinctive: You understand how developers evaluate and buy tools, and you can translate those insights into a campaign, an experiment, or a sales play.
  • Owner's Mindset: You move fast and prefer shipping a good version this week over waiting for a perfect one next quarter. You follow through on projects until results are measured.
  • Technical & System-Minded: Comfortable working with automation tools (n8n, HubSpot) and data structures to build repeatable growth loops.

QUALIFICATIONS

  • Experience in growth, revenue operations, or technical roles at a tech or SaaS company (early-career to mid-level).
  • Clear written and verbal communication, with professional fluency in English.
  • Strong track record of owning cross-functional projects across marketing, sales, and product.

BONUS POINTS

  • Experience marketing or selling to developers, or familiarity with developer-tools go-to-market.
  • Experience running structured experimentation programs or product-led growth (PLG) loops.
  • Familiarity with the observability, DevOps, or developer infrastructure ecosystems.
  • Experience in a fast-paced, high-growth, venture-backed startup environment.

Why Dash0

This is a unique opportunity to help build a generational company. Dash0 is backed by top-tier investors including Balderton Capital, Accel and Cherry Ventures and led by a founding team with decades of experience in observability. We're in the middle of a massive growth phase after our Series B — and we're just getting started.

If you're looking for a place where a great product meets great people, where momentum is real and your impact is visible from day one — this is it.

What we offer:

  • Competitive salary & meaningful equity participation — you'll own part of what you're building
  • Flexible, remote-first work environment with offices in New York, Amsterdam, and Munich
  • €60/month phone & internet allowance
  • Location-specific benefits
  • Collaborative, fast-moving team culture with a builder mindset
  • Clear path for career growth and development
  • Direct access to founders and leadership

Source: Dash0 careers (Ashby)

Similar roles

More roles at Dash0